Оказывается, что для каждой роли даются свои отдельные права для участия в форуме. Сейчас "создатели курсов" могут отвечать на сообщения и обладают рядом дополнительных прав на форумах. Придется продумать права для форумов, а также для всех разделов сайта, чтобы их определить для тех или иных ролей.